Etiquetas

, , , , , , , , , , ,

22 de Março é o dia mundia da água é eu tbm não sabia, ou pelo menos não lembrava, e finalmente eu estou encontrando tempo pra postar, e nada melhor do que um post sobre uma das minhas paixões (esse lance ecológico e pró meio ambiente, o Greenpeace agradece). Mas não vou bolar um texto pra não cansar meus “leitores” que só lêem figuras , e vou colocar duas imagens que fizeram meu dia melhorar assim que pus meus olhos nelas. A propósito, vai um bônus pra quem realmente gosta de lêr.

The Last Thing She Saw and it Was Beautiful!

Was she pushed? Did she jump? Did she slip? Remains unknown…
One thing is for sure: in her last seconds of life, she was smiling…

Me recuso a publicar a tradução disso, é bonito de mais para ser traduzido.

e o bônus como prometido:

Todas as Cartas de Amor…”
Todas as cartas de amor são
Ridículas.
Não seriam cartas de amor se não fossem
Ridículas.
 
Também escrevi em meu tempo cartas de amor,
Como as outras,
Ridículas.
 
As cartas de amor, se há amor,
Têm de ser
Ridículas.
 
Mas, afinal,
Só as criaturas que nunca escreveram
Cartas de amor
É que são
Ridículas.
 
Quem me dera no tempo em que escrevia
Sem dar por isso
Cartas de amor
Ridículas.
 
A verdade é que hoje
As minhas memórias
Dessas cartas de amor
É que são
Ridículas.
 
(Todas as palavras esdrúxulas,
Como os sentimentos esdrúxulos,
São naturalmente
Ridículas.)
Álvaro de Campos, 21/10/1935

Tenha um bom World Water Day!

Anúncios